2025翻译硕士考研翻译技巧：增译法
2024/1/31 11:36:12
来源: 网络
今天，海天考研飞跃计划专业课辅导老师给大家分享翻译硕士复习时常用到的翻译技巧—增译法，备考2025翻译硕士的考研同学，一起来学习一下吧。
什么是增译法呢？根据英汉两种语言的差异，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
使用增译法的原则：
（1）把不清楚的语义用更多的字解释清楚；
（2）用增译法做出相关调整，使得译文更加地道。
具体包括增加名词、谓语、形容词、副词、数词、量词、范畴词等。
以上就是2025翻译硕士复习技巧：翻译增译法的全部内容，但是，光掌握技巧不行，要重在练习上，海天考研辅导老师建议大家结合往年翻译硕士真题去练习，更多翻译硕士考研专业课技巧，可继续关注海天考研网。
2024考研人数已公布，达438w，考研热度依旧火热！如何备战2025考研？哪个考研专业适合自己？在职考生如何备考？考研知识点繁多，择校困难大，和海天考研咨询老师聊一聊。网课面授多项选，专业辅导1对1，全年集训随时学！
热门推荐
活动专题
